家，避風(fēng)的港灣，純粹的居所，一個(gè)極簡(jiǎn)的家，不是一味的去做減法，而是要簡(jiǎn)單干練，在冰冷的房間之中，營(yíng)造濃郁的生活氣息。
family, Safe haven, pure habitation, A minimalist home, Not just doing subtraction, But to be simple and capable, In the cold room, Create a span atmosphere of life.
該項(xiàng)目的實(shí)際地址在浙江省杭州市，森也空間設(shè)計(jì)主要負(fù)責(zé)室內(nèi)的軟裝，期待他們的設(shè)計(jì)手法能夠打動(dòng)我們。
The actual address of the project is in Hangzhou city, Zhejiang Province, and it is mainly responsible for the interior soft decoration. I hope that their design techniques can impress us.
裝飾品的選用往往和在此傾注的感情有關(guān)，根據(jù)不同的使用場(chǎng)景營(yíng)造不同的家庭生活氛圍。極簡(jiǎn)風(fēng)的設(shè)計(jì)沒有規(guī)則的約束，就是要?jiǎng)ψ咂h，展現(xiàn)出前所未有的風(fēng)采。
The choice of adornment often is concerned with the feeling that pour in here, build different family life according to different use scene atmosphere. The design of minimalist wind without rules, is to sword to the edge, show unprecedented style.
粗糙的黑色橡木好似有種收斂各種情緒的魔力，甚至連自然的光線照射在它身上也沒有了蹤影。時(shí)而細(xì)膩時(shí)而粗獷的紋理，沒有任何的規(guī)則可言，也給了居者更多的遐想空間。
The rough black oak seemed to have the magic to restrain emotions, not even the natural light on it. Sometimes delicate and rough texture, no rules at all, but also gave the resident more reverie space.
高樓層的優(yōu)勢(shì)也獲得了較好的采光條件，在陽光的地方安放了一把充滿設(shè)計(jì)感的幾何學(xué)躺椅，可以讓居者在此沐浴陽光。
The advantage of high floor also obtains better lighting condition, placed a geometric lounge chair full of design sense in the best sunshine place, can let the resident bathe in the sunshine here.
由繁雜到簡(jiǎn)約的過渡，也是一種全新的過渡模式，讓整體既不會(huì)過于單調(diào)也不會(huì)有較大的反差。
The transition from complex to simple, is also a brand-new transition mode, so that the whole will not be too monotonous nor have a greater contrast.
主臥的空間內(nèi)也采用了與客廳相同的背景涂料，這樣高級(jí)灰的色彩能夠適應(yīng)大多數(shù)都場(chǎng)景，與不同材質(zhì)的家具也有比較好的適配性。
The background coating inside the space of advocate bedroom also used the same with the sitting room, the color of such advanced gray can adapt to most all scene, with the furniture of different material material also has better fit sex.
內(nèi)斂的高級(jí)灰到木質(zhì)茶幾和金屬座椅的過渡，從靜謐的水泥墻到符合人體工學(xué)的科技座椅，這樣新奇的搭配往往能夠產(chǎn)生奇妙的效果。
The transition of introverted advanced ash to wooden tea table and metal seat, go from quiet cement wall to the science and technology seat that suits ergonomic study, such novel collocation often can produce wonderful effect.
看似簡(jiǎn)約的背景色彩之下其實(shí)暗藏許多的細(xì)節(jié)，相同材質(zhì)之下選用不同的燈光效果來滿足不同的情感色彩。復(fù)古的茶桌和運(yùn)用新科技的舒適躺椅，不同時(shí)期的元素也會(huì)產(chǎn)生新的搭配。
color actually hides a lot of details, the same material under the selection of different lighting effect to meet different emotional color. The retro tea table and the comfortable lounge chair using new technology, the elements of different periods will also produce a new collocation.
